The remains of a high-caste man wearing armor who was buried by hot ash from an erupting volcano have been found in an area known as the “Pompeii of Japan.”