The shopper in this case was part of a team of Microsoft researchers in China investigating the sale of counterfeit software. They suddenly had been introduced to a malware called Nitol. The incident was revealed in court documents unsealed Thursday in a federal court in Virginia. The records describe a new front in a legal campaign against cybercrime being waged by the maker of the Windows operating system, which is the biggest target for viruses.