Politicians failed to calm the situation in a German village where people have attacked the building housing two sex offenders, and held repeated protests – attracting neo-Nazis calling for the death penalty.